Create a new Mountain View tennis account before your first practice. You'll have the chance to "Create a Profile" during checkout. It's important for every family member to have a personal online account with a unique user email.
Having the same password for multiple user profiles in the family is allowed and will make life easier.
When signing up for classes, log in to the account for each child separately and log out when booking is complete.